blackened his name meaning in French

ruiné sa réputation, a noirci son nom, a calomnié son nom

This betrayal of the Kemmu Restoration by Takauji blackened his name in later periods of Japanese history, and officially started the Nanboku-chō War.
Cette trahison de la restauration de Kemmu par Takauji noircit son nom dans les périodes ultérieures de l'histoire du Japon et commence officiellement la guerre de Nanboku-chō.
When Andelot returned to Paris, the Guises, jealous of his favour with king Henry II, blackened his name by reporting certain discourses he had had on religion.
D’Andelot revient à Paris où les Guise, jaloux de sa faveur auprès du roi Henri II, le desservent en rapportant certains discours qu'il avait tenus sur la religion.